2006年9月9日

[音乐人生]何处有爱?

妈的这个世界是怎么了?
怎么人们都生活得很他妈似的.

[Where is the Love] - Black Eye Peas
What's wrong with the world mama?
People living like aint got no mamas
I think the whole worlds addicted to the drama
Only attracted to the things that bring you trauma
Overseas yeah we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin
In the USA the big CIA the Bloodz and the Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And if you hatin you're bound to get irate

Yeah madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
You gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love y'all

People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father Father Father help us
Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love?(where is the lovex3)(the love2x)

It just ain't the same all ways have changed
New days are strange is the world the insane?
If love and peace so strong
Why are there pieces of love that don't belong
Nations dropping bombs
Chemical gases filling lungs of little ones
With ongoing suffering
As the youth die young
So ask yourself is the loving really strong?
So I can ask myself really what is going wrong
With this world that we living in
People keep on giving in
Makin wrong decisions
Only visions of them livin and
Not respecting each other
Deny thy brother
The wars' going on but the reasons' undercover
The truth is kept secret
Swept under the rug
If you never know truth
Then you never know love
Where's the love y'all?(I don't know)
Where's the truth y'all?(I don't know)
Where's the love y'all?

People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father father father help us
Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love?(where is the lovex3)(the lovex2)

I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm getting older y'all people get colder
Most of us only care about money makin
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting their young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what the see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love, we're spreading anomosity
Lack of understanding, leading us away from unity
That's the reason why sometimes I'm feeling under
That's the reason why sometimes I'm feeling down
It's no wonder why sometimes I'm feeling under
I gotta keep my faith alive, until love is found

People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father Father Father help us
Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love?(fade)

方块字的空间第一次开例出现英文.为了表示对原词的尊重和对方块字的坚持我只是保留翻译得最满意最传神得前两句用来做开头.

有感连放洋留学(还是英国知名高等学府)回来的高级知识分子驸马也玩弄他妈的低俗种族情绪撩拨手段,我联想到真正的先进国流传过来的现代流行不朽名曲-Where is the Love其中几句饶舌歌词.
一个国家的乐坛也会出现这种跨族群文化国界的悲天悯人,足见人家的长足精神文明发展.所以人家能够有那么尖端的高科技发展可以说是理所当然的.这印证了卫斯理在他的作品里面不断提到的哲理:

一个星体(或国家)的科学文明发展建立在精神文明之上.

我国独立49年,近年的硬体发展是很不错,有很多最大最美最高,可是精神文明(软体)发展就越来越倒回去了.政客的蛮横,不讲理,行政偏差,幼稚,奴性,官僚,贪污,不愿意不懂也不会道歉负责任,只是照顾本身的族群却一直要求他族同样表现爱国.你说谁会服气服从?实际上真正被边缘化的族群是谁?哪一个族群的福利被忽略被孤立被遗忘被行政偏差弄少弄差弄不见?答案你我都很清楚.

政治经济文化教育的发展和治理是息息相关环环相扣的.社会上的治安乱想不是忽然一下子变差的.有说国泰民安,国家治理好有谁想造反作乱?国家治理得乱七八糟谁能安分守己?

2 条评论:

古越遺民 说...

Sarah Connor feat. TQ - Love is color-blind

上面那一首歌,歌词很不错,可是本地电台不曾播过。很可惜...

下再来听吧!大马应该没卖。我在在外国电台听到的。

It don't matter if you're black
white or yellow, if you're brown or red
let's get down to that
love is color-blind

Verse 1:
I remember whren
I was a child and couldn't understand
people having fun
discriminating all the different ones
mama just used to say
when you grow up you'll maybe find a way
to make these people see
that everything I do comes back to me

Bridge:
You gotta live your live
we're all the same, no one's to blame
they gotta live their lives
just play the game and let love reign

Chorous:
It don't matter if you're black
white or yellow, if your brown or red
let's get down to that
love is color-blind
you're my brother, you're my friend
all that matters in the very end
is to understand
love is color-blind

TQ:
I remeber as a young boy
I watched my neighbourhood go up in flames
I saw the whole thang thru tears of pain
and a situation's rackin' my brain
I wish I could fly away and never come back again
we need some lvoe y'all
we need some real deal help from above y'all
I mean the kids watchin'
and I just can't see it stoppin', I don't understand
I mean we all bleed the same blood, man!

Bridge:
You gotta live your life
better than our fathers did
let's make some love, baby, have some kids
they gotta live their lives
and I don't care what color they are, or u are, or we are
it's all love, baby!

C-Part:
You have been my mother
you could have been my brother
what if you were my sister
if you were my father?
you could have been my fella
you could habe been my teacher
what if you were my friend?
would be so nice to meet ya

Verse 2:
take it out to the world
tell every boy and every little girl
be proud of yourself
cause you're as good as anybody else
put away your prejudice
open your mind, don't need a stick to this
try to make this earth
a better place without a racial curse

TQ:
Yeah, it's time for some changes

Chorus

.Liang 说...

本地没卖理由应该不外歌词"不符合国情"-Islam不和你说爱,爱是基督徒的家事.皮肤颜色很重要,他让人区分你是本地泥土做的自己人还是外地进口的外来本地人.